Alef-Bet · אָלֶף־בֵּית

Alfabet hebrajski

22 litery, którymi zapisano Biblię hebrajską. Przy każdej znajdziesz nazwę, wymowę, wartość liczbową i pierwotne znaczenie znaku, a nazwę litery usłyszysz w nagraniu lektora kursu.

Zobacz wszystkie litery Wypróbuj 4 litery w ćwiczeniu

22litery, same spółgłoski

5form końcowych

←piszemy od prawej do lewej

1-400każda litera to też liczba

Wszystkie litery alfabetu hebrajskiego

Litery w kolejności alfabetu, od alef do taw. Kliknij głośnik, żeby usłyszeć nazwę litery (przy literach o dwóch wymowach także drugi dźwięk) albo przykładowe słowo. Wymowę podajemy tak, jak czyta się hebrajski biblijny w polskiej transkrypcji.

Alfabet hebrajski: litera, nazwa, wymowa, wartość liczbowa, pierwotne znaczenie i przykład
#	Litera	Nazwa	Wymowa	Liczba	Pierwotne znaczenie	Przykład
1	א	Alef	niema	1	Wół	אוֹר orświatło
2	בּב	Bet	b / w	2	Dom	בַּיִת bajitdom
3	ג	Gimel	g	3	Wielbłąd / Kij do rzucania	גָּדוֹל gadolwielki
4	ד	Dalet	d	4	Drzwi	דָּבָר dawarsłowo, sprawa, kwestia
5	ה	He	h	5	Wołający człowiek, Oto! (?)	הַר hargóra
6	ו	Waw	w	6	Kołek, Hak, Palik	וָו wawhak
7	ז	Zajin	z	7	Broń, Oręż / Strzała (?)	זָהָב zahawzłoto
8	ח	Chet	ch (charczące)	8	Płot, Parkan (?)	חַיִּים chajimżycie
9	ט	Tet	t	9	Wrzeciono, Kołowrotek do przędzenia (?)	טוֹב towdobry
10	י	Jod	j	10	Ręka, Przedramię	יָד jadręka, przedramię
11	כּכ	Kaf na końcu słowa: ך	k / ch (charczące)	20	Dłoń, Wewnętrzna strona dłoni	כֹּהֵן kohenkapłan
12	ל	Lamed	l	30	Kij do popędzania bydła, Oścień	לֵב lewserce, siedziba życiowej siły, wnętrze, wola
13	מ	Mem na końcu słowa: ם	m	40	Woda	מַיִם majimwoda
14	נ	Nun na końcu słowa: ן	n	50	Ryba / Wąż	נָבִיא nawiprorok
15	ס	Samech	s	60	Podpora, Wspornik	סֵפֶר seferksięga
16	ע	Ajin	niema	70	Oko	עַיִן ajinoko
17	פּפ	Pe na końcu słowa: ף	p / f	80	Usta	פֶּה peusta
18	צ	Cade na końcu słowa: ץ	c	90	Roślina (?) / Haczyk do łowienia ryb (?)	צַדִּיק cadiksprawiedliwy
19	ק	Kof	k	100	Małpa / Ucho igielne	קֹדֶשׁ kodeszświętość
20	ר	Resz	r	200	Głowa	רֹאשׁ roszgłowa
21	שׁשׂ	Szin	sz / s	300	Ząb, Zęby	שָׁלוֹם szalomcałość, nienaruszalność, pełnia, dobrostan, zdrowie, dobrobyt, pokój, zgoda, pozdrowienie, powitanie
22	ת	Taw	t	400	Znak, Stempel	תּוֹרָה toranauka, pouczenie, reguła, Prawo, wskazanie drogi (wyciągniętym palcem, ręką)

Znak zapytania przy znaczeniu oznacza, że badacze nie są zgodni co do pierwotnego obrazka. Litery z kropką w środku (dagesz) i bez niej czytamy różnie: o tym niżej.

Litery końcowe (sofit)

Pięć liter ma osobny kształt, gdy stoi na samym końcu wyrazu. To nie są nowe litery, tylko inny zapis tej samej głoski, dlatego alfabet ciągle liczy 22 znaki. W tabeli wartości liczbowych formy końcowe dostają czasem osobne wartości, od 500 do 900.

כ→ך

Kaf końcowe · 500

מֶלֶךְ melech, król, władca

מ→ם

Mem końcowe · 600

מַיִם majim, woda

נ→ן

Nun końcowe · 700

בֵּן ben, syn, potomek

פ→ף

Pe końcowe · 800

כֶּסֶף kesef, srebro, pieniądze

צ→ץ

Cade końcowe · 900

אֶרֶץ erec, ziemia, ląd, kraj, terytorium

Najważniejsze cechy alfabetu hebrajskiego

Alfabet hebrajski lub też Alef-Bet, od dwóch pierwszych liter go tworzących (אָלֶף, alef i בֵּית, bet), to 22 znaki spółgłoskowe, które służą do zapisu całego języka. Każda z liter ma swoją podstawową wartość fonetyczną, wartość liczbową, a czasem również funkcję gramatyczną.

Wyłącznie spółgłoski
22 litery składające się na hebrajski alfabet to spółgłoski. Samogłoski nie były zapisywane aż do czasów głębokiego średniowiecza.
Tylko wielkie litery
Od starożytności po dzień dzisiejszy w hebrajskim nie istnieje rozróżnienie na litery małe i wielkie. Wszystkie zapisujemy tak zwanym pismem kwadratowym.
Warianty końcowe
Pięć liter posiada dodatkową, wydłużoną formę zapisu, gdy stoją na samym końcu wyrazu: כ→ך, מ→ם, נ→ן, פ→ף, צ→ץ. Są to jedynie graficzne warianty, bez wpływu na sposób ich odczytywania.
Dagesz, kropka zmieniająca wymowę
Niewielka kropka wewnątrz litery modyfikuje sposób jej odczytywania. Dla przykładu: בּ (bet z kropką) wymawiamy jak nasze [b], a ב (bet bez kropki) jak nasze [w]. Zasada ta dotyczy wyłącznie trzech liter: bet, kaf i pe.
Matres lectionis, czyli pomoce w czytaniu
Na przestrzeni wieków cztery litery (alef, he, waw oraz jod) zyskały funkcję pomocniczą, zaczęły być stosowane do sporadycznego zapisu samogłosek. Z łaciny nazywamy je „matres lectionis”, dosłownie „matkami lektury”.
Dodatkowe funkcje gramatyczne
Część liter alfabetu pełni specjalne role w gramatyce języka. Używamy ich do zapisu przyimków, partykuł lub osób gramatycznych. Zgadza się, w hebrajskim nawet pojedyncza litera może sprawować ważną funkcję!

Z Lekcji 1 kursu: Dlaczego warto czytać Biblię po hebrajsku? (bezpłatna, bez konta).

Jak czytać po hebrajsku?

בְּרֵאשִׁיתbereszit, „na początku” (Rdz 1,1)

Hebrajski czytamy od prawej do lewej. Pierwsze słowo Biblii zaczyna się więc od litery po prawej stronie: to bet z kropką w środku, czytane jak [b]. Dalej idą resz, alef, szin, jod i taw.

Litery zapisują same spółgłoski. Kreski i kropki pod literami i nad nimi to samogłoski (nikud), które dopisano do tekstu Biblii dopiero w średniowieczu (masoreci). Dlatego naukę zaczyna się od alfabetu, a potem dochodzą samogłoski i pierwsze słowa.

W kursie każde słowo z tekstu biblijnego można kliknąć: pojawia się transkrypcja, tłumaczenie i nagranie lektora.

Jak nauczyć się alfabetu hebrajskiego?

Najszybciej idzie małymi porcjami: kilka liter naraz, karta z historią znaku, ćwiczenie ze słuchu i od razu prawdziwe słowa z Biblii. Tak jest ułożony kurs hebrajskiego biblijnego prof. Marcina Majewskiego i Karola Dziwiora. Pierwsze dwie lekcje są bezpłatne, kolejne odblokowujesz, płacąc tyle, ile chcesz.

Bez konta

Próbka: pierwsze cztery litery w ćwiczeniu

Za darmo

Lekcja 1

Dlaczego warto czytać Biblię po hebrajsku?

Za darmo

Lekcja 2

Alfabet hebrajski, od Alef do Zajin

Za darmo

Lekcja 3

Alfabet hebrajski, od Chet do Nun

Zapłać, ile chcesz